勞力士中國海帆船賽的新面孔
2023 年勞力士中國海帆船賽有不少新船首度亮相，當中包括53 呎長的 Swan型「 Athena號」。雖然「 Athena號」首次參賽，不過船員們滿有經驗，眾人合共參加過40次中國海帆船賽，帆船界傳奇人物Roland Lennox-King最值得大家關注。 Roland...
New faces to the Rolex China Sea Race
2023 is seeing an influx of new boats joining the Rolex China Sea Race fleet. Amongst them is 53 ft Swan Athena, debuting in her first...
勞力士帆船賽雙人組別
在新冠疫情流行之際，雙人帆船運動越來越受歡迎，一定程度上亦歸功於混合雙人龍骨船離岸賽一度被納入2024 年巴黎奧運會帆船項目考慮之列。今年將有兩支本地隊伍出戰勞力士中國海帆船賽雙人組別，賽事將於4月5日由香港起航。 法國籍父子檔Philippe...
Double-Handed Racing in the Rolex China Sea Race
Shorthanded sailing has become increasingly popular in recent years during the Covid era and also partly in credit to the Mixed Two...
海外勁旅雲集勞力士中國海帆船賽
由海外勁旅以及歷屆冠軍組成的強隊，正積極備戰參與2023年勞力士中國海帆船賽，當中有三隊來自菲律賓，分別是「Standard Insurance Centennial 5號」、「Standard Insurance Centennial 3號」和「Hurricane...
International fleet set for the 2023 Rolex China Sea Race
A strong fleet boasting multiple international and previous winners, is preparing to take on the 2023 Rolex China Sea Race. Four entrants...
勞力士中國海帆船賽2023- TP52 型帆船一決高下
今屆勞力士中國海帆船賽成為高性能 TP52型帆船比併的戰場，三艘分別來自海外的「Standard Insurance Centennial 3號」以及來自香港的「Rampage 88號」和「Happy Go號」（前身是PapRec號）TP52帆船，將於賽事中一決高下。...
TP52 Showdown at the Rolex China Sea Race 2023
Three 52-foot TP52 grand prix racing yachts are expected to push the limits in what is expected to be close racing in this year’s Rolex...
勞力士中國海帆船賽 - 亞洲區經典離岸賽
「2023年勞力士中國海帆船賽」將於2023年4月5日在香港具標誌性的維多利亞港展開，一眾選手需橫越南中國海，直達菲律賓蘇碧灣，整個賽程長達565海里(1046公里)。 勞力士自五十年代後期起一直積極支持帆船運動，透過與卓越的遊艇會建立深厚合作關係，推動最頂級帆船賽事持續發...
ROLEX CHINA SEA RACE: ASIA’S CLASSIC OFFSHORE RACE
The Rolex China Sea Race will start on 5 April 2023 in Hong Kong’s iconic Victoria Harbour and take competitors 565-nautical miles (1,046...
